Mutiara Salaf | Pondok Pesantren di Bekasi.

Syaikh Abdul Aziz bin Baz rahimahullah

هذه المصائب وغيرها توجب على العباد

Berbagai musibah ini mengharuskan para hamba agar:

البدار بالتوبة إلى الله سبحانه من جميع ما حرم الله عليهم، والبدار إلى طاعته وتحكيم شريعته، والتعاون على البر والتقوى، والتواصي بالحق والصبر عليه

• segera bertobat kepada Allah subhanahu wa ta’ala dari segala hal yang Dia haramkan atas mereka.
• segera melaksanakan ketaatan kepada-Nya dan menegakkan syariat-Nya,
• tolong-menolong di atas kebajikan dan ketakwaan, dan
• saling berwasiat dengan kebenaran dan bersabar di atasnya.

ومتى تاب العباد إلى ربهم وتضرعوا إليه، وسارعوا إلى ما يرضيه، وتعاونوا على البر والتقوى، وتآمروا بالمعروف وتناهوا عن المنكر

Apabila para hamba bertobat kepada Allah, merendahkan diri kepada-Nya, bersegera melaksanakan hal-hal yang diridhai-Nya, saling membantu di atas kebajikan dan ketakwaan, dan saling beramar ma’ruf nahi mungkar; Allah pasti akan:

أصلح الله أحوالهم، وكفاهم شر أعدائهم، ومكَّنَ لهم في الأرض ونصرهم على عدوهم، وأسْبَغَ عليهم نعمه، وصرف عنهم نقمه

• memperbaiki keadaan mereka,
• mencukupi mereka dari kejahatan musuh-musuh mereka,
• mengukuhkan mereka di muka bumi,
• menolong mereka menghadapi musuh,
• menyempurnakan nikmat-Nya untuk mereka, dan
• menghindarkan mereka dari hukuman-Nya.

Sumber || https://bit.ly/2w16RmO

👤 Ali bin Abi Thalib radhiyallahu anhu berkata :
.
مَا نَزَلْ بَلَاءٌ إِلَّا بِذَنْبٍ، وَلَا رُفِعَ إِلَّا بِتَوْبَةٍ.
.
“Tidaklah sebuah bencana menimpa kecuali disebabkan karena dosa, dan bencana tersebut tidak akan dihilangkan kecuali dengan taubat.” (Al Jawabul Kaafi, 87)
.
🔴 Allah Subhanahu wa Ta’ala berfirman:
.
وَمَا أَصَابَكُمْ مِنْ مُصِيْبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيْكُمْ وَيَعْفُوْ عَنْ كَثِيْرٍ.
.
“Dan apa saja musibah yang menimpa kamu maka adalah disebabkan oleh perbuatan tanganmu sendiri, dan Allah memaafkan sebagian besar (dari kesalahan-kesalahanmu).” (Qs. Ay-Syura: 30)

Syaikh Muhammad bin Shalih al-Utsaimin rahimahullah berkata :

على كل إنسان أصيب بمصيبة أن يصبر، وأن يعلم أن هذه المصائب تكفر بها السيئات، وإذا احتسب الإنسان الأجر رفع الله له بها درجات، ثم إنه إذا صبر وتناسى الأمر حصل له برؤ منه؛ لأن الوهم النفسي له تأثير في بقاء المرض وزيادته المرض، فإذا رفض الإنسان هذا المرض وصار لا يفكر فيه فإنه بإذن الله سوف يشفى

“Wajib bagi setiap orang yang ditimpa musibah, untuk bersabar. Demikian pula hendaknya dia menyadari bahwa musibah tersebut akan menggugurkan dosa-dosanya. Apabila seseorang mengharapkan pahala dari musibah yang menimpanya, Allah akan mengangkat derajatnya dengan sebab musibah tersebut.

Kemudian, jika dia mau bersabar dan berusaha tidak terlalu mencemaskan keadaan yang dialaminya, hal tersebut akan membantunya sembuh dari sakitnya. Sebab, kecemasan jiwa yang berlebihan memiliki efek yang mengakibatkan suatu penyakit tidak segera sembuh, bahkan bertambah parah.

Apabila seorang melupakan penyakitnya dan tidak terlalu mencemaskannya, dengan izin Allah dia akan lekas sembuh.”

_______________

📚 binothaimeen.net/content/839

Syaikh Abdul Aziz bin Baz rahimahullah

هذه المصائب وغيرها توجب على العباد

Berbagai musibah ini mengharuskan para hamba agar:

البدار بالتوبة إلى الله سبحانه من جميع ما حرم الله عليهم، والبدار إلى طاعته وتحكيم شريعته، والتعاون على البر والتقوى، والتواصي بالحق والصبر عليه

• segera bertobat kepada Allah subhanahu wa ta’ala dari segala hal yang Dia haramkan atas mereka.
• segera melaksanakan ketaatan kepada-Nya dan menegakkan syariat-Nya,
• tolong-menolong di atas kebajikan dan ketakwaan, dan
• saling berwasiat dengan kebenaran dan bersabar di atasnya.

ومتى تاب العباد إلى ربهم وتضرعوا إليه، وسارعوا إلى ما يرضيه، وتعاونوا على البر والتقوى، وتآمروا بالمعروف وتناهوا عن المنكر

Apabila para hamba bertobat kepada Allah, merendahkan diri kepada-Nya, bersegera melaksanakan hal-hal yang diridhai-Nya, saling membantu di atas kebajikan dan ketakwaan, dan saling beramar ma’ruf nahi mungkar; Allah pasti akan:

أصلح الله أحوالهم، وكفاهم شر أعدائهم، ومكَّنَ لهم في الأرض ونصرهم على عدوهم، وأسْبَغَ عليهم نعمه، وصرف عنهم نقمه

• memperbaiki keadaan mereka,
• mencukupi mereka dari kejahatan musuh-musuh mereka,
• mengukuhkan mereka di muka bumi,
• menolong mereka menghadapi musuh,
• menyempurnakan nikmat-Nya untuk mereka, dan
• menghindarkan mereka dari hukuman-Nya.

Sumber || https://bit.ly/2w16RmO